¡ã ?Áö³ 1ÀÏ ÀÎõ ¼Ûµµ¿¡¼ ¿¸° ÆæÅ¸Æ÷Æ® ·Ï Æä½ºÆ¼¹ú ¹«´ë ¸ð½À.
[°¡¿ä°è] '½Ã´ëÀ¯°¨' °ø¿¬¿¡ ¿¹»ê ¹®Á¦ ²¨³½ ½ÃÀÇ¿ø
ÀÎõ ÆæÅ¸Æ÷Æ® ·Ï Æä½ºÆ¼¹ú¿¡ ¿À¸¥ ÀÌ ¹êµåÀÇ °ø¿¬À» µÎ°í ¿Â¶óÀÎÀÌ ¶ß°Ì½À´Ï´Ù. Áö³ 1ÀÏ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥ ¿µ±¹ ·Ï¹êµå ¸Å½Ãºê ¾îÅÃ(Massive Attack)ÀÌ ±× ÁÖÀΰøÀä. ¹è°æÀ¸·Î µîÀåÇÑ ±¤ÁÖ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿ ¿µ»ó°ú ¼ÅÂÁö¿Í ¾ÆÀ̵éÀÇ ³ë·¡ '½Ã´ëÀ¯°¨' ¶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù.
¸Å½Ãºê ¾îÅÃÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£ÀÚ¸¶ÀÚ ´ëÇü Àü±¤ÆÇ¿¡¼± "ÄÉÀÌÆËÀº µ¶Àç¿Í ºÎÆÐ¿¡ ¸Â¼± ÀúÇ×ÀÇ ½Ã±â¿¡ ŵ¿Çß´Ù"¶ó´Â ÀÚ¸·ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. À̾î 5¡¤18 ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿°ú 1980³â´ë ³ëµ¿ Áýȸ ¿µ»óÀÌ Èê·¯³ª¿Ô´Âµ¥¿ä. À̵éÀÌ '½Ã´ëÀ¯°¨'ÀÇ Èķű¸ÀÎ "°Ë°Ô ¹°µç ÀÔ¼ú"À» ³ë·¡ÇÏÀÚ, °ü°´µéÀº ȯȣ¿Í ÇÔ²² "Á¤Á÷ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ½Ã´ë´Â °¬¾î!"¶ó´Â °¡»ç·Î È´äÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿¬ÃâµÇ¾úÁÒ.
À̸¦ µÎ°í °ø¹æÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇØ´ç ¹ÂÁö¼ÇÀÇ ¿µ»óÀÌ ¿Ã¶ó¿Â À¯Æ©ºê³ª ¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©¼ºñ½º(SNS) °èÁ¤¿£ ´ñ±Û·Î "Á¤Ä¡Àû ¼±µ¿"À̶ó¸ç ºñ³ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. "¼Ó ½Ã¿øÇÏ°í °¨µ¿À̾ú´Ù"´Â ´ñ±Ûµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÇÑÆíÀ¸·Ð "'½Ã´ëÀ¯°¨'Àº ±â¼º¼¼´ëÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÀ» ºñÆÇÇÑ ³ë·¡Áö 5.18°ú´Â Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù"¸ç ÁöÀûÇÏ´Â ´©¸®²Ûµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
°ø¿¬ ÀÌÈÄ ±¹¹ÎÀÇÈû À̹ü¼® ÀÎõ½ÃÀÇ¿øÀº 3ÀÏ SNS¸¦ ÅëÇØ "ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼ °ü·Ã ³»¿ëÀ» µûÁö°Ú´Ù"°í ¿Ã·È´Âµ¥¿ä. Çà»ç¸¦ ÁÖ°üÇÑ ÀÎõ°ü±¤°ø»ç¸¦ °Ü³ÉÇϸç "Á¤Ä¡»öÀÌ µå·¯³ Çà»ç¿¡ ÁöÀÚü¿Í Á¤ºÎ ¿¹»êÀÌ Áö¿øµÇ´Â °ÍÀÌ ¸Â´À³Ä"°í ÁöÀûÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Áøº¸´ç È«¼º±Ô ´ëº¯ÀÎÀº 6ÀÏ ±¹È¸ ºê¸®Çο¡¼ "³»¶õ´ç ±¹¹ÎÀÇÈûÀÇ ¸øµÈ ÀÔÆ²¸·, ºí·¢¸®½ºÆ® DNA°¡ Áö±¸ ¹Ý´ëÆí ¿µ±¹ ·Ï¹êµå±îÁö ÇâÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹Á¦Àû ¸Á½Å»ìÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù"°í ÀÀ¼öÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
»ç½Ç ¸Å½Ãºê ¾îÅÃÀÇ ÀÌ·± ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â ÀϰüµÅ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿µ±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Æ®¸³ÇÕ ¹êµå·Î À̸§À» ¾Ë¸®¸é¼ 40³â °¡±îÀÌ Àü ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ³ë·¡ÇÒ ¶§¸¶´Ù Àαǰú ÆòÈ, ¹ÝÀüÀ» ¿ÜÃĿԱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù´ÙÀ̾߱â Çϴ¹ý
ƯÈ÷ À̵éÀº Áö³ 5¿ù 27ÀÏ Çï½ÌŰ¿¡¼ ¿¸° °ø¿¬¿¡¼ºÎÅÍ '½Ã´ëÀ¯°¨'À» ºÒ·¯¿Ô°í, °ü·Ã ¿µ»óµµ ÇÔ²² ³»º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ¿µ»ó¿£ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̽º¶ó¿¤ÀÇ °¡ÀÚÁö±¸ ħ°øÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ³»¿ë°ú AI°¡ Áö¹èÇÏ´Â ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®µµ ´ã°ÜÀÖ´Ù´Â ÈĹ®ÀÔ´Ï´Ù.
1995³â ¹ßÇ¥µÈ '½Ã´ëÀ¯°¨'Àº »çȸ ±âµæ±ÇÃþ¿¡ ´ëÇÑ È¯¸ê°ú ºÐ³ë¸¦ Á÷¼³ÀûÀ¸·Î ´ãÀº ³ë·¡¿´½À´Ï´Ù. ´ç½Ã »çÀü ½ÉÀÇ¿¡¼ ÀϺΠ°¡»ç ¼öÁ¤À» ¿ä±¸¹ÞÀÚ °¡»ç¸¦ ¸ðµÎ ¾ø¾Ø ¿¬ÁÖ°î ÇüÅ·Π¹ß¸ÅµÆ´Âµ¥¿ä. À̵ëÇØ »çÀü½ÉÀÇÁ¦°¡ ÆóÁöµÇÀÚ º»·¡ °¡»ç°¡ ´ã±ä ³ë·¡°¡ ºûÀ» º¸°Ô µÆÁÒ. ±×¶§ºÎÅÍ ÀÌ ³ë·¡´Â ÀúÇ×°ú Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ »ó¡ÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.
À̹ü¼® ½ÃÀÇ¿øÀº "¿Ü±¹ÀÎ ¹êµå°¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ´Ù·ç±â¿¡´Â ¿µ»óÀÇ ³»¿ëÀÌ Çѱ¹ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¸¸µé±â ¾î·Á¿î °íµµ·Î ±âȹµÈ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö"¶ó°íµµ ÁÖÀå ÁßÀÔ´Ï´Ù. Á¤¸» ±×·²±î¿ä. ¾Æ·¡´Â ¸Å½Ãºê ¾îÅÃÀÌ Çï½ÌŰ °ø¿¬ ÀÌÈÄÀÎ 6¿ù 4ÀÏ ÀڽŵéÀÇ °ø½Ä SNS¿¡ ¿Ã¸° ±Û Àü¹®ÀÔ´Ï´Ù.
"The modern 'idol model' K-pop genre is a multibillion-dollar machine of total managerial control, designed to create monetised brand products. State 'pre-censorship' has arguably been replaced by the supremacy of mass commodification."
"Çö´ëÀÇ '¾ÆÀ̵¹ ¸ðµ¨' KÆË À帣´Â ¼öÀÍÈµÈ ºê·£µå »óǰÀ» ¸¸µé¾î³»µµ·Ï ¼³°èµÈ, ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ¿µ ÅëÁ¦ ±â°è´Ù. ±¹°¡ÀÇ '»çÀü°Ë¿'Àº ´ë·® »óǰÈÀÇ Áö¹è·Î ´ëüµÆ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù."
[¹æ¼Û°è] À½Çâ ¹®Á¦¡¤°ø¿¬ Áö°¢ ³í¶õ¿¡ ÀÌ»óÁØ Á÷Á¢ ÇØ¸í
¡ã ?ÀÌ»óÁØ ¼î ¿ùµåÅõ¾î °ø½Ä Æ÷½ºÅÍ.
¨Ï MBC C&I
½ºÅĵå¾÷ Äڹ̵ð Åõ¾î ÁßÀÎ °³±×¸Ç ÀÌ»óÁØÀÇ LA °ø¿¬À» µÎ°í À½Çâ ¹®Á¦¿Í °ø¿¬ Áö¿¬, Áغñ ºÎÁ· ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁ³½À´Ï´Ù. ÇØ´ç °ø¿¬À» °ü¶÷Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÇÑ ´©¸®²ÛÀÇ ±ÛÀÌ ¹ß´ÜÀ̾ú½À´Ï´Ù
¸ð¹ÙÀϸ±°ÔÀÓ»çÀÌÆ®
. ÀÌ»óÁذú Á¦ÀÛÁøÀº ÀÌ¿¡ Á÷Á¢ ÇØ¸íÇÏ¸ç ³í¶õÀ» ÁøÈÇÏ´Â ¸ð¾ç»õÀÔ´Ï´Ù.
°ø¿¬ °ü¶÷°´À̶ó°í ¹àÈù A¾¾´Â 5ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ SNS¿¡ "¸Ç ¾ÕÀÚ¸®¿¡¼ 150´Þ·¯¸¦ ÁÖ°í °ü¶÷Çߴµ¥ ¿À´Ã °ø¿¬ÀÓ¿¡µµ (ÀÌ»óÁؾ¾°¡) ¾îÁ¦ ¹Ì±¹¿¡ µé¾î¿Í¼ ¾ß±¸ÀåÀ̳ª °¡°í, °ø¿¬Àå üũµµ ¾È ÇÏ´ÂÁö À½Ç⠽ýºÅÛÀº ¿ÏÀü ¾û¸ÁÀ̾ú´Ù"°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. A¾¾´Â °ø¿¬ ³»¿ëÀÌ Àß µé¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½Ç°ú ÇÔ²² "¿ÞÂÊ ³¡¿¡ ¾ÉÀº »ç¶÷µéµµ ÀüºÎ ¾È µé¸°´Ù°í ºÒ¸¸ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. 2ºÎ °ø¿¬¿¡¼µµ °°Àº ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß´Ù"°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ´©¸®²Û B¾¾´Â "(ÀÌ»óÁؾ¾°¡) 10ºÐ ´Ê°Ô µµÂøÇß´Ù. 1½Ã°£ µ¿¾È ¹¹¶ó°í ÇÏ´ÂÁö Ä£±¸µé°ú ¼·Î ¹°¾îº¸°í ¾ó±¼¸¸ ÃĴٺôÙ"¸ç "¡Û¡ÛÀϺ¸ ½Ç¸Á. °ø¿¬È¦ÀÌ ¿ø·¡ »çÀ̵å·Î ¿ï¸°´Ù°í? ±×·³ ¹Ì¸® °øÁö¸¦ ÇØ¾ßÁö"¶ó¸ç Áö°¢ Á¤È²°ú ÇÔ²² °ø¿¬À» ¿ìÈ£ÀûÀ¸·Î º¸µµÇÑ ¸Åü¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÇØ´ç °ø¿¬Àº Áö³ 2ÀÏ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º USC º¸¹Ùµå ¿ÀµðÅ丮¾ö¿¡¼ ÁøÇàµÆ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ¾à 1700¸íÀÇ °ü°´ÀÌ Ã£Àº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥¿ä. ºñÆÇÀÌ À̾îÁöÀÚ ÇØ´ç °ø¿¬À» ÃѰýÇϴ ȲÀÎÈñ Çǵð´Â À½Çâ½Ã½ºÅÛ ¹®Á¦¸¦ ÀÎÁ¤Çϸ鼵µ "Ã⿬ÀÚÀÇ Åµµ³ª ¼öÇà ´É·Â°ú´Â ¹«°üÇÏ´Ù"´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. Ȳ Çǵð´Â "ÀÌ»óÁؾ¾°¡ ´Ü ÇÑ Â÷·ÊÀÇ Áö°¢ ¾øÀÌ °ø¿¬À» ÁøÁöÇÏ°Ô ÁغñÇØ ¿Ô´Ù"¸ç "È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº ·ç¸Ó¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ °³ÀÎ °ø°ÝÀ» ¸ØÃç ´Þ¶ó"°íµµ µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ»óÁØ ¶ÇÇÑ °³ÀÎ SNS·Î Àû±Ø ÇØ¸í¿¡ ³ª¼¹½À´Ï´Ù. 5ÀÏ ±×´Â "°ø¿¬ ³¡³ª°í °ø¿¬ Áß ºÒÆíÇÔÀ» ´À³¢½Å ºÐµéÀÌ °è¼Ì´Ù´Â°É È®ÀÎÇß´Ù"¸ç "Áñ°Ì°Ô ¿ôÀ¸·Á°í ¿À¼ÌÀ» ÅÙµ¥ ³Ê¹« Á˼ÛÇÏ´Ù"°í »ç°ú±ÛÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
À̾î 6ÀÏ °°Àº °èÁ¤À¸·Î ±×´Â "LA °ø¿¬Àå¿¡ ¿ÀÀü¿¡ µµÂøÇØ ÀÖ¾ú°í °ø¿¬½Ã°£ 10ºÐ ÀüºÎÅÍ Ä¿Æ°ÄÝ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù"¸ç "°ü°´´ë Á¤¸®°¡ ¾È µÅ¼ 10ºÐ Á¤µµ ´Ê°Ô ½ÃÀÛÇÏ¿´°í ´ÊÀº ÀûÀº ¾ø´Ù"°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾ß±¸Àå °ü¶÷ ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ¼µµ ±×´Â "LA¿¡ »ì¾Æº» ÀûÀÌ ¾ø¾î °ø°¨´ë¸¦ ã±â À§ÇØ ÀϺη¯ µ¹¾Æ´Ù³æ´Ù"¸ç "4¿ù ´º¿å °ø¿¬¿¡¼µµ ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â ·¯´× 10§°¸¦ ¼¾Æ®·²ÆÄÅ©¿¡¼ Çϰí ÀϺη¯ ¹ß ¸¶»çÁö¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ °¬´Ù, ´º¿å¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø À̾߱â·Î ¿ô°Üµå¸®±â À§ÇØ ¸· µ¹¾Æ´Ù³æ´Ù"°í ÇØ¸íÇß½À´Ï´Ù
¸ð¹ÙÀÏ ¼Õ¿À°ø¸±°ÔÀÓ°ø·«
.
ÀÌ»óÁØÀº Áö³ÇØ 6¿ùºÎÅÍ ½ºÅĵå¾÷ ÄÚ¹Ìµð °ø¿¬À» À̾°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾à 1³â ¸¸¿¡ ±¹³»´Â ¹°·ÐÀ̰í ÇØ¿Ü °ø¿¬À» ´Ù´Ò ¸¸Å ¼ºÀåÇߴµ¥¿ä. ±×´Â "¹º°¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î »ç°ÇÀÌ ÇѹøÀº ÅÍÁú ÁÙ ¾Ë°í ÀÖ¾î¼ ±×·¸°Ô ¾ÆÇÁÁø ¾Ê´Ù"¸ç "°è¼Ó °øºÎÇÏ°í ¿¬±¸Çϰí ÀÖ´Ù. ¿À¼Å¼ º¸½Ã°í ¸¶À½¿¡ µå½Ã¸é ¶Ç ¿À½Ã°í ¾Æ´Ï¸é ¾È ¿À½Ã¸é µÈ´Ù"°í ÀÔÀåÀ» Á¤¸®Çß½À´Ï´Ù.
[¿µÈ°è] ÀÌ⵿ °¨µ¶ <°¡´ÉÇÑ »ç¶û>, ´º¿å¿µÈÁ¦¿¡µµ ÃÊû
¡ã ?¿µÈ <°¡´ÉÇÑ »ç¶û>ÀÇ ÇÑ Àå¸é.
¨Ï ³ÝÇø¯½º
<°¡´ÉÇÑ »ç¶û>Àº ÀÌ °¨µ¶ÀÌ <¹ö´×> ÀÌÈÄ 8³â ¸¸¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛǰÀÔ´Ï´Ù. ÇØ°í ³ëµ¿ÀÚ¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ±×¸®°í ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶°ú ±×³àÀÇ ³²Æí, µÎ ºÎºÎ°¡ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Á¦ÀÛÀ» À§ÇØ ¸¸³ª ¼·Î ´Ù¸¥ »î°ú ¼ûÀº ¿å¸ÁÀ» ¸¶ÁÖÇÑ´Ù´Â ¼³Á¤Àä. ¾Õ¼ Á¦83ȸ º£´Ï½º¿µÈÁ¦ °æÀï ºÎ¹®, Á¦51ȸ Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈÁ¦ ½ºÆä¼È ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ºÎ¹®(ºñ°æÀï)¿¡ ÃÊûµÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù. Åä·ÐÅ俵ÈÁ¦¿¡¼± ÃÊû°ú ÇÔ²² Æ®¸®ºäÆ® ¾î¿öÁîÀÇ 'TIFF ¿¡¹öÆ® °¨µ¶»ó'(°ø·Î»ó)·Îµµ È£¸íµÆ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ °¨µ¶À¸·Î´Â ÃÖÃÊ ¼ö»óÀÚÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ º£´Ï½º¿µÈÁ¦ÀÇ °æ¿ì ±×ÀÇ ÀüÀÛ <¿À¾Æ½Ã½º> ÀÌÈÄ 24³â ¸¸ÀÇ °æÀï ºÎ¹®À̶ó ¼ö»ó °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ Ä¿Áø »óȲÀÔ´Ï´Ù.
<°¡´ÉÇÑ »ç¶û>ÀÌ ÃÊûµÈ ´º¿å¿µÈÁ¦ ¸ÞÀÎ ½½·¹ÀÌÆ® ºÎ¹®Àº ¼¼°èÀû °ÅÀå°ú ¶°¿À¸£´Â ½Å¿¹ °¨µ¶ÀÇ ´ë´ãÇÑ ÀÛǰÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¼½¼ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ÀÌ °¨µ¶ÀÇ ÀüÀÛ <¹Ð¾ç>, <½Ã>, <¹ö´×>ÀÌ ÇØ´ç ºÎ¹®¿¡¼ »ó¿µµÈ ¹Ù ÀÖ¾î È®½ÇÇÑ ´Ü°ñ ¼Õ´Ô ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. ´º¿å¿µÈÁ¦ ¿¹¼ú°¨µ¶ µ¥´Ï½º ¸²Àº "<°¡´ÉÇÑ »ç¶û>Àº ÀÌ °¨µ¶ÀÇ Çʸð±×·¡ÇÇ Áß °¡Àå dzºÎÇÏ°í ³ÐÀº ÁöÆòÀ» ¿¾î º¸ÀÌ´Â ÀÛǰÀ¸·Î, ³ëµ¿¡¤°è±Þ¡¤ÀÚº»¡¤¿¹¼ú¡¤¿å¸Á¡¤°¡Á· µî ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» Áö¹èÇÏ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç ÈûÀ» ¾Æ¿ì¸¥´Ù"°í ÃÊû ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
º£´Ï½º¿¡ À̾î Åä·ÐÅä¿Í ´º¿å±îÁö ºÏ¹Ì ÁÖ¿ä ¿µÈÁ¦¿¡ ¿¬À̾î À̸§À» ¿Ã¸®¸é¼ ÇâÈÄ ºÏ¹Ì Æò´ÜÀÇ Æò°¡¿Í ¿À½ºÄ« ·¹À̽º¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ½ò¸³´Ï´Ù
<°¡´ÉÇÑ »ç¶û>Àº ¿À´Â 9¿ù 23ÀÏ ±¹³» ±ØÀå¿¡¼ °³ºÀÇÕ´Ï´Ù. ³ÝÇø¯½º¿¡¼± 11¿ù 6ÀϺÎÅÍ °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
È´äÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ