일본?사회의?차별과?혐오에?맞서?싸워온?재일?조선인?여성의?삶이?영화로?만들어졌습니다.
허위?보도에?맞선?법정?투쟁과?소수자와의?연대를?이어온?신숙옥?선생의?삶을?다룬?다큐멘터리?영화 <호루몽>인데요.
재일?조선인들의?삶을?담은
다큐멘터리 <호루몽>
차별과?혐오에?맞서?온
인권운동가?신숙옥
허위?보도에?맞선
치열한?법정?투쟁
아픈?역사?속에서도
잃지?않은?웃음과?희망
이일하?감독·신숙옥이?전하는
뜨거운?삶의?기록
-----
이상미?앵커
다큐멘터리?<호르몽>의?주인공?신숙옥?씨와?연출을?맡은?이일하?감독?두?분?스튜디오에?모셨습니다.
어서?오세요.
네,?먼저?간단하게?인사?말씀?부탁드리겠습니다.
신숙옥?/?인권운동가
저는?재일교포?3세의?신숙옥이라고?합니다.
그래서?처음에?말씀드리고?싶은데?저는?그?한국말로?얘기하는?것은?좀?어렵습니다.
그러니까?오늘은?열심히?이야기하지만?그런데?좀?부족한?것이?많이?있으니까?그것을?이해해?주시면?감사합니다.
이일하?감독?/?영화?<호루몽>
네,?저는?다큐멘터리?영화?<호루몽>?연출을?맡은?감독?이일하입니다.
만나?뵙게?돼서?반갑습니다.
이상미?앵커
네,?신숙옥?선생님?먼저?질문드릴게요.
처음?이제?이일하?감독님께?그러니까?영화?출연을?제안받으셨을?때?좀?어떤?마음이셨을까요?
신숙옥?/?인권운동가
그렇죠,?네.
이일하?감독님이?헤이트?데모?안에서?너무?열심히?촬영해?주셔서?그?모습을?보고?혹시?내가?거절하며?너무?미안해서?같이?하자고?결정했습니다.
이상미?앵커
네,?제목인?이?'호루몽'은?일본에서?내장?요리를?뜻하는?말인데요.
영화에서는?재일?조선인의?어떤?그?살아온?역사와도?연결이?되는?단어이기도?합니다.
그래서?처음?이?제목을?들으셨을?때?좀?어떠셨어요?
온라인야마토릴게임
신숙옥?/?인권운동가
재일?교포의?삶을?정말?잘?표현하고?있다고?생각했어요.
그래서?아?이런?표현이?있는가라고?좀?감동했습니다.
이상미?앵커
네,?이번에는?감독님께?질문드리겠습니다.
감독님께서?이?신숙옥이라는?인물의?이야기를?영화로?만들어야겠다,?이렇게?좀?생각한?계기가?있으셨을지?궁금합니다.
이일하?감독?/?영화?<호루몽>
네,?저는?2000년도에?이제?일본으로?유학을?가게?되었습니다.
영화를?공부하러?이제?일본으로?유학을?갔는데요.
그때의?생활은?정말?낮에는?공부를?열심히?하고?밤에는?야키니쿠?집에서?불고깃집에서?이렇게?아르바이트를?하는?그런?어떤?가난한?유학생의?좀?속?마음이?굉장히?닫혀진?그런?생활들을?하고?있었어요.
그런데?어느?그날도?이제?밤에?아르바이트를?하고?자고?아침에?딱?일어났는데?그날은?굉장히?햇살이?굉장히?좋은?날이었습니다.
그래서?티브이를?딱?켰는데?선생님이?토론하는?프로그램에?나오신?거예요.
그런데?거기?안에서?사이다?발언들을?쫙?이렇게?말씀하시는데?제가?정말로?그때?이렇게?만세를?불렀던?그런?어떤?몸의?기억이?남아?있었거든요.
그래서?정말로?그때?감명을?받고?아?정말?멋진?분이시구나,?이렇게?생각을?하고?이제?몇?년?후가?지난?후에?제가?학교도?졸업을?하고?사회에도?나가고?그러면서 '카운터스'라는?영화를?찍게?되었습니다.
그?영화는?이제?일본의?혐오?표현하는?집단?헤이트?스피치를?하는?집단과?그것에?반대하는?카운터스라는?집단이?있는데?그?카운터스?분들이?혐오?표현?제지법,?혐오표현?금지법을?이렇게?만들어?나가는?그런?과정을?찍은?영화인데요.
그때?이제?선생님이?그?카운터스의?리더로?등장을?하셨어요.
그래서?그때?이제?실물을?영접한?것이죠.
야마토 온라인
그때?실물을?영접해가지고?정말로?아?정말로?멋진?분이시구나,?그런데?그?이후로?다시?이제?그?뉴스여자?방송에서?만나게?되어서?제가?선생님께?영화를?찍고?싶다, 이렇게?말씀을?드렸습니다.
이상미?앵커
네,?두?분의?인연이?굉장히?오래된?것?같습니다.
감독님?말씀하신?것처럼?사실?일본?사회에서?이렇게?차별과?맞서는?사람들의?이야기를?쭉?이제?카메라에?담아오셨는데요.
이렇게?계속 관심을?가지게?된?이유가?있을까요?
이일하?감독?/?영화?<호루몽>
저는?그?청소년을?이제?일본에서?보냈거든요.
어떻게?보면?제?2의?고향이라고?제가?할?수?있고?제가?예전부터?이제?사회의?모습에?관심이?굉장히?많았어요.
뮤직비디오?숙제가?나와도?그런?어떤?사회적인?모습을?뮤직비디오로?찍고?그래서?제가?사는?사회가?좀?더?멋진?사회?멋있는?사회?살기?편한?사회?좋은?사회로?나가기를?그런?바라는?염원에?생각하고?있습니다.
이상미?앵커
네,?이번에는?선생님께?다시?여쭤볼게요.
영화에서는?이제?그?뉴스?여자의?허위?보도에?맞서?법정?투쟁의?이야기가?담겨?있는데?이?재판의?결과가?일본?사회에?어떤?의미를?남겼다고?보십니까?
신숙옥?/?인권운동가
저는?일본?사회의?붕괴를?막는?1미리이지만?힘을?보탰다고?생각합니다.
그?재판을?토대로?관련된?그?다른?재판?몇?가지?재판이?더?이겼어요.
그것이?일본에서?만들었던?이?스피치?규제법?보다?더?강한?힘으로?되었다고,?강한?무기가?되었다고?저는?생각을?하고?있습니다.
이상미?앵커
네,?선생님은?또?이제?재일?조선인뿐만?아니라?또?다른?소수자들의?인권을?위해서도?이제?계속?목소리를?내오셨는데요.
이렇게?좀?서로?다른?처지에?있는?사람들이?연대를?이어가려면?무엇이?가장?중요하다고?생각을?하십니까?
신숙옥?/?인권운동가
저는?기대하지?않습니다.
기대하지?않지만?그?손을?놓지?않습니다.
모바일 인터넷 바다이야기
네,?그것이?아마?제일?중요하다고?저는?생각을?하고?있습니다.
이상미?앵커
네,?기대하지?않지만?절대로?손을?놓지?않는다,?그게?중요하죠.
또?다시?감독님께?질문?하나?드리겠습니다.
이?영화가?아무래도?차별?문제나?법정?투쟁을?다루는?영화다?보니까?조금?이야기가?무겁게?느껴질?수도?있을?것?같아요.
그래서?이?이야기를?영화로?풀어내면서?좀?어떤?.을?좀?중요하게?생각을?하셨을까요?
이일하?감독?/?영화?<호루몽>
저는?제가?이제?영화에?바라는?。은?영화는?우리?일반?사람들이?즐기는?도구라고?생각을?하고요.
영화?안에서?삶의?희로애락을?느끼면?좋겠다라는?것을?많이?생각을?했어요.
그래서?저는?영화를?보고?사람들이?많은?것을?즐기고?저는?이제?영화를?만들?때?메시지라는?것을?생각을?안?하거든요.
메시지를?넣으려고?생각은?안?해요.
하지만?그?메시지는?보신?분들이?저절로?저절로?어떻게?생겨난?마음속에서?생겨난다고?생각을?해요.
그래서?많은?분들이?보시고?그?삶의?희로애락을?보시고?거기에?어떤?자신만의?메시지를?챙겨?가시면?좋겠다라고?생각을?합니다.
이상미?앵커
네,?모든?관객분들이?자신만의?메시지를?찾았으면?좋겠다라고?말씀해?주셨습니다.
마지막으로?이제?신숙옥?선생님께?질문을?드릴게요.
선생님께서?포기하지?않고?앞으로?계속?나아가게?만드는?힘은,?그런?원동력은?무엇이라고?할?수?있을까요?
신숙옥?/?인권운동가
저는?그?한국의?역사?발자취?발자취가?저에게?힘이?되고?있다고?생각을?하고?있어요.
그?뒤를?따라가고?있어요.
그러니까?그?역사에?부끄럽지?않은?어른이?되고?싶으니까,?그렇게?해서?그것이?힘이?되고?있다고?나는?생각하고?있습니다.
이상미?앵커
차별에?맞서온?용기와?또?서로의?손을?놓지?않은?연대의?의미를?함께?짚어봤습니다.
영화?<호루몽>을?통해서?두?분의?이야기가?더?많은?분들에게?닿을?수?있기를?바라겠습니다.
두?분,?오늘?나와주셔서?너무?감사합니다.
을?들으셨을?때?좀